No se encontró una traducción exacta para قاض مستشار

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قاض مستشار

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ordre des avocats de la Jamaïque - Membre du Conseil du barreau, de 1999 à 2002
    اللقب: قاض ومستشار - وزارة العدل، دمشق، سوريا.
  • - Un juge ? - Aux dires de tous, un éminent citoyen.
    أهو قاضي ؟ بل مستشار، وبالإضافة إلى انه مواطن صالح
  • Le juge Bakone Melema Moloto siège à la High Court (Haute Cour) ainsi qu'au Tribunal spécial chargé du règlement des litiges fonciers d'Afrique du Sud.
    القاضي المستشار باكوني ميليما مولوتو قاض في المحكمة العليا لجنوب أفريقيا وفي محكمة المطالبات بالأراضي المتخصصة لجنوب أفريقيا.
  • Nous sommes encouragés par la décision du Secrétaire général de nommer un conseiller spécial pour la prévention des génocides.
    وقد شعرنا بالتشجيع البالغ من جراء القرار القاضي بتعيين مستشار خاص معني بمنع الإبادة الجماعية.
  • En outre, le 28 juillet, le Brésil et le PNUD ont organisé ensemble le détachement de quatre conseillers auprès du secteur judiciaire, un juge, un procureur et deux avocats.
    وبدأت البرازيل وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في 28 تموز/يوليه برنامجا لتزويد قطاع القضاء بأربع مستشارين منهم قاض واحد ومدع عام واحد واثنان من المحامين العامين.
  • Le Groupe avait par ailleurs jugé souhaitable de conserver certains des éléments du mécanisme d'examen par les pairs, avec des assesseurs siégeant aux côtés du juge dans les affaires disciplinaires et dans des affaires exceptionnelles où des allégations graves avaient été prononcées (A/61/205, par. 93).
    ورأى الفريق أيضا أن من المستحسن الاحتفاظ ببعض عناصر استعراض الأقران مع حضور مستشارين يشاركون القاضي في الجلسة في القضايا التأديبية وفي القضايا الاستثنائية التي تنطوي على ادعاءات خطيرة (الفقرة 93 من الوثيقة A/61/205).